무적 철가방 (無敵看板娘) ED - 無敵なSmile (무적의 스마일)

 

無敵なSmile (무적의 스마일)
歌 : 타카하시 나오즈미

夕日の中　驅けてく君は

저녁노을 속의 네 모습은 그저

前だけしか見えていなくて
앞만보고 달려나갈 뿐이지만

風になって過ぎて行くから
바람같이 스쳐지나가는 널 보며

きっと僕は目を離せない
난 완전히 넋을 잃었지

熱中した歸り道さえ
열중했던 귀가길에서

わからなくて泣きたい時も
널 놓치고 눈물이 핑 돌았을 때도

めちゃ笑って飛び跳ねながら
활짝 웃으며 갑자기 나타나

きっと君はハチャメチャにする
너는 "장난이었어"라고 말했지

他人目なんか氣にしない
주변사람들조차 신경쓰지 않고

曲がったことも大嫌い
비뚤어진 것도 싫어하는

驅け拔けた君の後ろには
널 앞질러 가보면 네 뒤로는

笑顔の風が吹く
미소의 바람이 불고 있잖아

無敵で元氣　本氣が素敵
최고의 미소와 본심은 근사한

不器用でウソが下手
서투르고 거짓말을 못하지만

それでもね君が好き
그래도 난 네가 정말 좋아

無敵で元氣　本氣が素敵
최고의 미소와 본심은 근사한

その笑顔　好きだから
너의 그 미소를 사랑하니까

いつか僕が守るよ…
언젠간 내가 꼭 지켜줄게…