케이-온!! (けいおん!!) 2기 2쿨 오프닝 - 歌うよ! Miracle 【영상/가사】

 

- 오프닝 보기 -

---

みんなが大好きっ!!
모두 다 좋아햇!!

延延續行 ルララ Miracle Sing Time
장장 속행 룰라라 Miracle Sing Time

歌って 歌って
노래란 노래란

愛傳える最强手段
사랑을 전하는 최강 수단

つたない曲でも 微妙な歌詞でも
서툰 노래라도 미묘한 가사라도

屆けたい 精一杯のsoulを
최선을 다한 soul을 보여줄래  

どうしよう
어떡해?

オ-トマティックに決められてる
자동으로 정해진 시간표로는

時間割じゃ追っつかないの
도저히 못 쫓아갈 것 같아

夢無限 したいこと怒濤
무한한 꿈, 노도 같은 욕망

廊下もダッシュで集まるよ
복도를 달려서 모아보자

お行儀惡かったらsorry!
버릇없었다면 sorry!

でもなりふりも構わずに
하지만, 눈치 보지 않고

どっぷりハマっちゃうplay キラリって
흠뻑 빠진 play 반짝하는 게

もしやこれが靑春
혹시 이것이 청춘?

ever ever… Forever Shine
ever ever… Forever Shine

ほんとに大好きっ!!
정말로 좋아햇!!

テンション上昇 ルララ Powerful Gig Time
텐션 상승 룰라라 Powerful Gig Time

ハ-トって ハ-トって
하트란 하트란

ワクワク探す天才
두근거림을 찾는 천재

アレッ!?って言われても ミス連發でも
얼레!? 소릴 들어도 실수를 연발해도

放ちたい 湧いてくるbraveを
솟아나는 brave를 발산할래

しかけるトレモロ 應えるフラム
트레몰로 시작하면 플램으로 받는 거

いいじゃん いいじゃん
좋잖아? 좋잖아?

ノリノリでいんじゃない
신나게 장단 맞고 좋은걸

ハッピ-はいつだってね "今"感じるもの
행복은 언제나 "지금" 느끼는 것

生きろ乙女 本能で, 裸の
소녀야, 발가벗은 본능으로 살아라

大好き 大好き
좋아해 좋아해

大好きをありがとう
좋아해 줘서 고마워

歌うよ 歌うよ
노래할게 노래할게

愛をこめてずっと歌うよ
사랑을 담아 계속 노래할게