케이-온!! (けいおん!!) 2기 1쿨 오프닝 - GO! GO! MANIAC 【영상/가사】

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
- 오프닝 보기 -

---

케이-온!! (けいおん!!) 2기 1쿨 오프닝 - GO! GO! MANIAC 【영상/가사】

歌 : 방과후 티타임

やばい!　止まれない!　止まらない!
야바이! 토마레나이! 토마라나이!
위험해! 멈출 수 없어! 멈추지 않아!

昼も夜も朝も　Singing so loud
히루모요루모아사모 Singing so loud
낮에도 밤에도 아침에도 Singing so loud
 
好きなことしてるだけだよ　Girls Go Maniac
스키나코또토시떼루타케타요 Girls Go Maniac
좋아하는 것을 하고 있을뿐이야 Girls Go Maniac
 
あんなメロディ こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと
안나메로디 코응나리 릿크 사가시떼이키따인다 킷또 킷또
그런 Melody  이런 Lyric 찾아보고 싶어 좀더 좀더
 
みんな一緒にね
미응나-잇쇼니네
모두들 함께
 
Chance Chance 願いを
Chance Chance 네가이오
Chance Chance 소원을 
 
Jump Jump 掲げて
Jump Jump 카카게떼
Jump Jump 높이달고
 

Fun Fun 想いを
Fun Fun 오모이오
Fun Fun 추억을
 
Shout Shout 伝えよう
Shout Shout 츠타에요우
Shout Shout 전해보자
 

ミスったらリハってことにして　もっかい!
미스따라 리핫떼 코또니 시떼 못카이!
Miss라면 리허설이라고 치고 한번 더!

ハッ!
하!
하!

誰も持ってるハートっていう名の小宇宙
다레모못떼루하-트떼 이우나마에노 쇼우츄
누구나 갖고있는 하트라는 이름의 소우주
 
ギュッと詰まっているよ　喜怒哀楽や愛
귯또 츠맛떼이루요 기도아이라쿠야 아이
꽉 차있어 희노애락과 사랑이
 
シュンってなったり ワクワクしたりBusy
슌떼나따리 와크와크시따리 Busy
풀이죽어있다가 두근두근하다가 Busy
 
カオス満載な日々　歌にしちゃおう
카오스 만사이나 니치니치 우따니시쨔오우
카오스 가득한 날들을 노래로 만들어버리자
 
ぶちまけ合っちゃおう
후치마케앗챠오우
서로 모든걸 털어버리자
 
授業中も無意識に 研究するMusicianship
쥬교츄우모무이시키니 켄큐스루 Musicianship
수업중에도 무의식적으로 연구하는 Musicianship
 
エアでOK 雰囲気大事
아에데OK 후응이키다이지
에어기타로 OK 분위기가 중요하지
 
不意に刻むリズム
후이니 키자무 리드무
느닷없이 새겨지는 리듬으로
 
通じ合っちゃうビート マインド
츠우지앗챠우비-토 마이응도
서로 통해버리는 Beat Mind
 
自由にエンジョイ 楽しんだもんが勝ち
지유니 엔죠이 타노신다모응가카치
자유롭게 Enjoy 즐기는 것이 승리
 
ごめん!　ゆずれない!　ゆずらない!
고멘! 유즈레나이! 유즈라나이!
미안! 양보할 수 없어! 양보 안해!
 
縦 · 横 · 斜め Swinging Around
 타테· 요코 · 나나메 Swinging Around
세로 · 가로 · 대각선의 Swinging Around
 
好きな音出してるだけだよ　Girls Go Maniac
스키나오응다시떼루다케다요 Girls Go Maniac
좋아하는 소리를 내고 있을 뿐이야 Girls Go Maniac
 
あんなグルーヴ こんなリバーヴ 試していきたいんだ　ずっとずっと
아응나그루-부 고응나리바-부 타메시떼이키따인다 즈읏또 즈읏또
그런 Groove 이런 Reverb 시험해보고 싶어 계속 계속
 
息合わせてね
이키아와세떼네
박자좀 맞춰줘
 
Chase Chase 明日を
Chase Chase 아시타오
Chase Chase 내일을
 
Break Break 夢見て
Break Break 유메미떼
Break Break 꿈꾸며
 
Faith Faith 強気で
Faith Faith 츠요키데
Faith Faith 자신있게
 
Shake Shake 盛り上げろう
Shake Shake 모리아게로우
Shake Shake 북돋아올라라
 
浴びたら忘れらんないっしょ 喝采!
아비따라와스레라응나 잇쇼 캇사이!
계속 듣는다면 잊을리가 않겠지 갈채!

 
フッ!
후!
후!

---