시귀(屍鬼) 1쿨 오프닝 - くちづけ (입맞춤)

 -오프닝 보기 -

---

시귀(屍鬼) 1쿨 오프닝 - くちづけ (입맞춤)

愛し 愛し合うのさ もっと

사랑하자, 더욱더 사랑하는 거야

激しい 渴きに 狂いそう
격렬한 갈증은 날 미치게 해

目を 閉じて
눈을 감고서

罪深き くちづけ
깊은 죄악의 입맞춤을

お前の い 狂わせろ
너의 체취는 날 미치게 해

眞夜中に 目覺めて
한밤중에 각성해서

狂氣 愛 飮み干す
광기와 사랑을 모조리 마실테야

おいで この腕の 中
나의 품으로 오려무나

あっちの 闇は 苦いぞ
그 쪽의 어둠은 고통스럽단다

君は 惑い 搖らめく
너는 현혹되어 흔들리겠지

やがて 永遠に なる
그리고 영원해질

こっちの 闇は 甘いぞ
이 쪽의 어둠은 달콤하단다

僕は 深く 突き刺す
내가 깊숙히 찔러 줄게

おいで この腕の 中
나의 품으로 오려무나

あっちの 闇は 苦いよ
그 쪽의 어둠은 고통스럽단다

---

<관련글>

2011/02/05 - [Animation/Anmation ED] - 시귀(屍鬼) 2쿨 엔딩 - 月下麗人(월하여인)
2011/02/05 - [Animation/Anmation OP] - 시귀(屍鬼) 2쿨 오프닝 - カレンデュラ レクイエム (카렌듀라 레퀴엠)
2011/02/05 - [Animation/Anmation ED] - 시귀(屍鬼) 1쿨 엔딩 - walkの約束(걸음의 약속, walk의 약속)
2011/02/05 - [Animation/Animation review] - 『애니소개』시귀(屍鬼) 1 ~ 22完 【2010】