코바토(こばと) 1쿨 엔딩 - ジェリ-フィッシュの告白 - 젤리 피쉬의 고백 [영상/가사]
2011. 2. 10. 17:37
반응형
- 엔딩 보기 -
코바토(こばと) 엔딩 - ジェリ-フィッシュの告白 - 젤리 피쉬의 고백
歌 : 나카지마 메구미
人はみんな飛んでみたいのに
사람은 모두 날고 싶어하는데
重力に騙されてるんだ
중력에게 속고 있어
誰もほんとは飛べるんだよ
실은 누구나 날 수 있어
あのコがあんなに哀しそうなのは
저 아이가 저렇게 슬퍼 보이는 건
自分の影を
자신의 그림자를
どこかに忘れてきちゃったからかも
어딘가에 깜빡 두고 왔기 때문일지도
それなら
그렇다면
アリガトウ、って君に言えたら
고마워, 라고 네게 말하면
アリガトウ、って君が笑えば
고마워, 라며 네가 웃으면
行ったり來たり うれしくなる
왔다갔다 기쁠 거야
君がシアワセになる
네가 행복해질 거야
心配なんていらないよ
걱정할 필요 없어
いっしょにいるから
함께 있으니까
반응형
'기타' 카테고리의 다른 글
| 코바토『こばと』 최종화 中 - あした来る日(내일이 올 날) [네타有/영상/가사] (2) | 2011.02.10 |
|---|---|
| 코바토『こばと』 2쿨 엔딩 - わたしにできること(내가 할 수 있는 것) [영상/가사] (0) | 2011.02.10 |
| 코바토(こばと) 오프닝 - Magic Number [영상/가사] (0) | 2011.02.10 |
| 『애니소개』코바토(こばと,2009) 1 ~ 24完 (3) | 2011.02.09 |
| 손오반 (유년기) 프리더 편 - 마지막 이야기 - (2) | 2011.02.06 |
