하늘의 유실물 포르테 (そらのおとしもの Forte) 오프닝 - ハ-トの確率 (하트의 확률)

ハ-トの確率 (하트의 확률)

노래 : 요시다 히토미, 하야미 사오리

最初で最後の好き
사이쇼데사이고노스키
처음이자 마지막 호감

最初で最後の大好き
사이쇼데사이고노다이스키
처음이자 마지막 사랑

運命なんて何も
우응메이난떼나니모
운명은 아무것도

知らずに決めた未來だから
시라즈니키메따미라이다카라
모른 채 결정한 미래니까  

君にありがとう
키미니아리가또우
너에게 감사해

こんな感情が
곤나가응죠가
이런 감정이

自分のどこかに
지분노도코카니
자신의 어딘가에

眠ってたなんて
넷떼따난떼
잠들어 있었다니

地球を?さぶるような
지큐오유루사부루요우나
지구를 뒤흔드는

地底のマグマみたいにね
지테이노마그마미따이니네
땅 속의 마그마처럼

ハ-トが目を?ます
하트가메오사마스
심장이 눈을 떠

心に火をつけてく
고코로니히오츠케떼쿠
마음에 불이 붙었어

願いが動きだす
네가이가우고키다스
소원이 움직이기 시작해

鼓動に出會ってく
고도오니데앗떼쿠
고동을 느끼게 돼

最初で最後の好き
사이쇼데사이고노스키
처음이자 마지막 호감

最初で最後の大好き
사이쇼데사이고노다이스키
처음이자 마지막 사랑

運命なんて何も
우응메이난떼나니모
운명은 아무것도

知らずに決めた未來だから
시라즈니키메따미라이다카라
모른 채 결정한 미래니까