시귀(屍鬼) 2쿨 오프닝 - カレンデュラ レクイエム (카렌듀라 레퀴엠)

  

－오프닝 보기 -

---

시귀(屍鬼) 2쿨 오프닝 - カレンデュラ レクイエム (카렌듀라 레퀴엠)


朝の光を手放した花
아침 해를 포기한 꽃

注がれない雨を求め
오지 않는 비를 찾아

覺めない眠りにつく
깨지 않는 잠에 드네

誰かをそっと呼ぶ聲
누군가를 조용히 부르는 목소리

闇の樂園は
어둠의 낙원은

噓か夢か
거짓인가 꿈인가

失うのは身體と
잃어버린 몸과

自分という心
자신이라는 마음

その對價を差し出し
그 대가를 내놓아서

何を得られるのだろう
무엇을 얻을 수 있을까

この淚で奪える程に
이 눈물로 빼앗길 정도로

命は脆くてはかなくて
목숨은 약하고 덧없어서

全てに訪れる
모든 것에 찾아오는

死(終わり)を
죽음(마지막)을

[恐怖]と嘆くのか
[공포]라고 한탄하는가

終焉を歌う金盞花
종언을 노래하는 금잔화


靜にさき誇る
조용히 흐드러지게 피네


憎しみも悲しみも
증오도,슬픔도


その根でたくり寄せて
그 뿌리에 끌어모아서


終焉を歌う金盞花
종언을 노래하는 금잔화


寂しさを潤す
쓸쓸함을 적시네


注がれない雨を求めて
오지 않는 비를 찾아서


覺めない眠りにつく
깨지 않는 잠에 드네

---

<관련글>

2011/02/05 - [Animation/Anmation ED] - 시귀(屍鬼) 2쿨 엔딩 - 月下麗人(월하여인)
2011/02/05 - [Animation/Anmation ED] - 시귀(屍鬼) 1쿨 엔딩 - walkの約束(걸음의 약속, walk의 약속)
2011/02/05 - [Animation/Anmation OP] - 시귀(屍鬼) 1쿨 오프닝 - くちづけ (입맞춤)
2011/02/05 - [Animation/Animation review] - 『애니소개』시귀(屍鬼) 1 ~ 22完 【2010】