하늘의 유실물(そらのおとしもの) 오프닝 - Ring My Bell 【영상/가사】

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

- 오프닝 보기 -

---

하늘의 유실물(そらのおとしもの) 오프닝 - Ring My Bell

歌 : Blue Drops

I can hear my heart bell

どうしたっていうの
어쨌다는 건데

胸のベルが鳴る
가슴속 벨이 울려
 
ばじまりはあの時だった
시작된 건 그 순간이었어

(ringin' ringin')

 君が目の前に突然
네가 눈앞에 갑작스레
 
(ringin' ringin')

現れたのは生まれる前から
나타난 건 태어나기 전부터
 
決められてたんだね
정해져 있던 사실

きっとそうだよ
분명 그럴 거야

願いや野望や空想が
소원과 야망과 공상이
 
知らない次元へドアをたたいて
알 수 없는 차원의 문을 두드려
 
羽ばたく鍵と未來をくれる
날게 해줄 열쇠와 미래를 줘

(with your wings)

I can hear my heart bell 止められないよ
멈출 수 없어

天使が鳴らしてる"大好き"の合圖だよね
천사가 울리는 "사랑해"라는 신호야
 
Can you hear my heart bell?

どうしたっていうの
어쨌다는 건데

聞いたことがない胸のベルが鳴る
처음 듣는 가슴속 벨이 울려

それでもまた君は何も知らないけれど
그래도 넌 아무것도 모르겠지만

---

<관련글>

2011/02/21 - [Animation/Animation review] - 『애니소개』하늘의 유실물(そらのおとしもの) 1 - 14完 【2009】[19禁]