NHK에 어서오세요! (NHKにようこそ!) 1쿨 엔딩 - 踊る赤ちゃん人間 (춤추는 아기인간)

<관련글>

2011/01/28 - [Animation/Anmation OP] - NHK에 어서오세요! (NHKにようこそ!) 1쿨 오프닝 - パズル(퍼즐)
2011/01/28 - [Animation/Animation review] - 작품소개 : NHK에 어서오세요! (NHKにようこそ!) 1 ~ 24完 (2006)

 

 

뭐랄까.. 뭔가 괴기 스러운 엔딩이군요.. 묘하게 중독성이 있는 듯하기도 하고..
조금 공포스러운 엔딩이였습니다.

○ 노래 제목 : NHK에 어서오세요! (NHKにようこそ!) 1쿨 엔딩 - 踊る赤ちゃん人間 (춤추는 아기인간)
○ 가수 : 오오츠카 켄지, 키츠타카 후미히코

○ 노래 가사

アババー　アババー　アババー
아바바 아바바 아바바

踊る赤ちゃん人間
춤추는 아기 인간

人は裸で 生まれた時は
사람은 알몸으로 태어났을 땐

誰も愛され同じな筈が
누구나 사랑받고 똑같았을 터인데

どうしてなのだ 生きて行くうち
이건 어찌된 일이냐 살아가는 동안에

運命は分かれ 酷いくらいだ
운명은 갈라져서 비참해질 정도다

人の目見たり
사람의 눈을 보거나

見れなかったり
보지 못하거나

恋をしたり
사랑을 하거나

しれなかったり
하지 못하거나 

それなら僕は
그렇다면 이몸은

一生なりたい
평생 되고 싶다

 死ぬまでベイビー
죽을 때까지 베이비

赤ちゃん人間
아기 인간 

ああー　なんて可愛いベイビー
아아! 어찌 이리 귀여운가 베이비

愛したくなるわ!
사랑하고 싶어져

固く抱いた赤子実は赤ちゃん人間
굳게 껴안은 아기 사실은 아기 인간

あどけなさの裏で 臆想笑むのさ!
천진난만함의 뒤에서 썩소를 짓네

君もなるよ楽でいいぜベイビーヒューマン
너도 되어봐 편해서 좋다네 베이비휴먼

アババー　アババー　踊れ　増やせ
아바바 아바바 춤춰라 늘려라

そして宇宙へ 火星へ 土星へ 銀河へ
그리고 우주로, 화성으로 토성으로 은하로

踊るよ赤ちゃん人間
춤춘다 아기 인간

踊るよ！赤ちゃん！人間！
춤춘다! 아기! 인간!