토라도라!(トラドラ!) 2쿨 엔딩 - オレンジ(오렌지) 【영상/가사】

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
- 엔딩 보기 -

(블로그 배경음 끄시고 감상하세요^^)

---

토라도라!(トラドラ!) 2쿨 엔딩 - オレンジ(오렌지)

歌 : - 아이사카 타이가 (cv : 쿠기미야 리에) -
 - 쿠시에다 미노리 (cv : 호리에 유이) -
- 카와시마 아미 (cv : 키타무라 에리) -

眠れない 夜には ひとりで ため息
네무레나이 요루니와 히또리데 타메이키
잠이 오지 않는 밤에는 홀로 한숨을 쉬네

みんなは どうなの?
민나와 도우나노?
다들 어쩌고 있을까?

なんだか 寂しい
난다카 사비시이
왠지 외로워

廣いな 大地に ひと粒の 種
히로이나 다이지니 히또츠훈노 타네
드넓은 대지에 뿌려진 한 알의 씨앗은

根っこのばして
넷코노 바시떼
뿌리를 내리고서

まだ 靑い 實を つけた
마다 아오이 미오 츠케따
아직 색이 파란 열매를 맺었지

オレンジ色に 早くなりたい 果實
오레응지 이로니 하야꾸나리따이 가시쯔
빨리 오렌지색이 되고 싶어하는 과실은

キミの 光を 浴びて
키미노 히카리오 아비떼
너의 빛을 받고서

理想や 夢は 膨らむ ばかり
리소오야 유메와 후쿠라무 바카리
이상과 꿈이 부풀어 가지

氣づいてよねぇ
키즈이떼요네-
제발 좀 알아 줘

オレンジ 今日も 食べて みたけど
오레응지 쿄우모 타베떼 미따케도
오렌지를 오늘도 먹어 봤지만

まだ すっぱくて 泣いた
마다 슷빠쿠떼 나이따
아직 시큼해서 눈물이 나왔지

私みたいで
와따시 미따이데
나를 보는 것 같아

殘せないから ぜんぶ 食べた
노코세나이까라 젠부 타베따
차마 남길 수가 없어서 다 먹었어

好きだよ 泣けるよ
스키다요 나케루요
좋아해, 눈물이 나

好きだよ 好きだよ
스키다요 스키다요
좋아해, 좋아해

---